Skocz do zawartości

Ferguson Ariva 4K/Ariva 4K Combo


tomek6680t
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Ferguson Ariva 4K H.265/HEVC

Ariva_4K-foto5-net.jpg

Ariva_4K-foto6-net.jpg

Ferguson Ariva 4K to jeden z niewielu tak kompleksowych odbiorników telewizji satelitarnej 4K UHD na rynku.

Dostęp do mediów zmienił się diametralnie w przeciągu ostatnich kilku lat. Rozwój szerokopasmowego internetu pozwolił na powstanie serwisów Video On Demand (VOD), dzięki którym użytkownik może oglądać co chce i kiedy chce w doskonałej jakości obrazu. Rozwój technologii – szczególnie mobilnej – umożliwił powstanie smartfonów i tabletów, które stały się najbardziej personalnymi urządzeniami elektronicznymi, prawdziwymi PC (Personal Computer), w których zasobach użytkownik może umieścić zdjęcia, rodzinne filmy, muzykę i inne, ważne dla niego pliki.

To wszystko zmusiło nas do zaprojektowania urządzenia, które pozwoli na ekranie telewizora wyświetlić to wszystko, na co użytkownik ma ochotę: programy telewizyjne w nadawane w najwyższych rozdzielczościach, treści wyświetlane na życzenie (VOD) w najlepszych jakościach, strony WWW, swoje zdjęcia czy filmy, swoją muzykę, swoje pliki i właściwie to wszystko, na co ma ochotę. Zastosowań Ariva 4K ma bez liku, a dzięki możliwości instalacji aplikacji ze sklepu Google Play ich ilość rośnie jeszcze bardziej.

Ariva 4K to prawdziwie multimedialny odbiornik! To odpowiedź na multimedialne potrzeby dnia nie tylko dzisiejszego ale także jutrzejszego.

  Ariva_4K-HDD_Ready.png  Ariva_4K-UHD.png  ikona-DVB_S2-red.png


Ariva_4K-image1-net.jpg

Główne cechy:

    4K UHD - obsługa wysokich rozdzielczości
    H.265/HEVC - Sprzętowa obsługa dekodowania
    DVB-S2 - H.264 Full HDTV 1080P
    Obsługa czytnika kart płatnych telewizji (CA)
    Dualband Wi-Fi - 802.11 b/g/n 2.4Ghz/5Ghz
    Modem Ethernet (LAN) do interaktywnej komunikacji z siecią Internet
    Bluetooth - podłącz klawiaturę i myszkę lub inne urządzenia
    Czytnik kart SD
    Dysk twardy - możliwość łatwego montażu dysku twardego dla funkcji TimeShift i nagrywania programów
    Android 5.1.1 Lollipop
    Kodi Media Center - zaawansowana obsługa multimediów
    Netflix, HBO GO - doskonała współpraca, także z innymi usługami Video On Demand (VOD)
    DLNA, Miracast i AirPlay - wyświetl na telewizorze swoje zdjęcia, filmy i muzykę ze smartfona czy tabletu


Ariva 4K to nie tylko odtwarzacz mediów. Po podłączeniu klawiatury i myszy (łączem USB lub za pomocą Bluetooth) bez przeszkód można surfować po internecie, grać w gry, obrabiać dokumenty czy korzystać z serwisów społecznościowych bez potrzeby kupna komputera i monitora – wystarczy podłączyć urządzenie do telewizora.

Ariva 4K to centrum domowej rozrywki. Dzięki cenionej i znanej aplikacji Kodi Media Center w łatwy sposób można skatalogować swoje zbiory mediów i stworzyć z nich łatwą w nawigacji bibliotekę. Miłośnikom filmów w najwyższej jakości Kodi oferuje pełne wsparcie sprzętowe dekodowania materiału wideo 4K kodowanego także najnowszymi algorytmami kodeka H.265/HEVC. Ariva 4K oferuje pełne wsparcie sprzętowego dekodowania wideo. To po prostu najlepszy sprzęt do oglądania filmów zapewniający najwyższą jakość doznań, także dzięki optycznemu łączu S/PDIF, dzięki któremu można podłączyć do urządzenia amplituner i cieszyć się dźwiękiem przestrzennym w filmach.

Ariva 4K to urządzenie na wskroś rodzinne. W prosty sposób można przesyłać na ekran telewizora fotografie, filmy lub muzykę wprost ze swojego telefonu czy tabletu. Cała rodzina może cieszyć się zdjęciami i filmami z urodzin, imienin czy innych uroczystości bez potrzeby zgrywania ich na urządzenie czy umieszczania ich w internecie.

Ariva 4K pracuje pod kontrolą znanego i lubianego systemu Android w wersji 5. Użytkownik ma dostęp do pełnej zawartości sklepu Google Play z aplikacjami dla systemu Android a to oznacza nieskończone wręcz możliwości. Gry, programy użytkowe, serwisy VOD, serwisy muzyczne, serwisy informacyjne, Internet… Wszystko na wyciągnięcie ręki i na dużym ekranie telewizora!

Ariva 4K może być obsługiwana za pomocą dołączonego pilota ale także można skorzystać z dedykowanej aplikacji, która znakomicie ułatwia i przyspiesza poruszanie się po opcjach urządzenia. Dodatkowo aplikacja umożliwia oglądanie telewizji na smartfonie lub tablecie – wprost z odbiornika!


Ariva_4K-back-net.jpg

Wejścia/Wyjścia:

    LNB IN
    USB
    AV
    Ethernet
    HDMI 2.0
    OPTICAL
    Power
    USB
    Recovery Switch
    MICRO SD Card Reader
    Czytnik kart płatnych TV (CA) (z boku)


Pilot uniwersalny

Ariva 4K dostarczana jest z wyjątkowo wygodnym i intuicyjnym w obsłudze pilotem o symbolu RCU-660. Pilot ten doskonale leży w dłoni przez co pozwala wygodnie obsługiwać wszystkie funkcje odbiornika. Uwaga: możliwa jest obsługa odbiornika za pomocą dowolnego urządzenia opartego o system Android lub iOS poprzez darmową aplikację: NesTV.


RCU_660-foto1-net.jpg

Specyfikacja techniczna:

    Chipset: Amlogic S905-B, Quad core Cortex A53 @ 2.02 GHz
    Flash Memory: EMMC 8GB
    DDR III Memory: 1GB
    DVBS Tuner Type: On board
    DVBS Frequency Range: 950~2150MHz
    DVBS Demodulator Mode: DVB-S (QPSK, ETS 300 421) and DVB-S2 (QPSK/8PSK, ETS 302 307)
    Video Decode:
    H.264/H.265 HEVC MP L5.0 up to 4K UHD 60fps
    H.264/H.265 AVC MP L5.1 up to 4K UHD 60fps
    H.264/H.265 MVC up to 4K UHD 60fps
    MPEG-4 ASP L5 up to 1080P 60fps
    AVS Jizhun Profile up to 1080P 60fps
    MPEG-2 MP HL up to 1080P 60fps
    MPEG-1 MP HL up to 1080P 60fps
    RealVideo 8/9/10 up to 1080P 60fps
    WebM up to VGA
    Video File Format Support: MKV, WMV, MPG, MPEG, DAT, AVI, MOV, ISO, MP4, RM, JPG, BMP, GIF and others
    HDMI Output: HDMI 2.0
    Video Resolution: 4K 60Hz, 4K 50Hz, 1080p/i, 720p
    Wi-Fi: Built-in 802.11 b/g/n, 2.4G/5G dual band
    Ethernet: Bilt-in 100M Ethernet RJ-45 modem for communication with Internet network
    Audio Decode: Dolby Digital/Digital Plus, MPEG, OGG, OGA, FLAC, ALAC, APE, M4A, RM, MPEG-1 layer1/2, MPEG-2 Layer II (DTS passthrough)
    Sampling Frequency: 32KHz, 44.1KHz, 48KHz
    PVR Record: Instant Record and Timer Record, EPG Timer Record
    Time-Shift Support: Auto Time-Shift
    File System Support: NTFS, FAT32
    Operating Temperature: 0°C-40°C
    Storage Temperature: -10°C-65°C
    Humidity: <95%
    Dimension (width x depth x height): 258mm x 158mm x 43mm
    Input Voltage: 12V 2.0A
    Power Consumption: Max 24W
    Power Consumption in Standby Mode: <0,5W


Ariva_4K-foto1-net.jpg


* Specyfikacja techniczna może ulec zmianie bez powiadomienia
** Ewentualne błędy powstałe podczas edycji tekstu a także rozbieżności nie mogą być podstawą do reklamacji urządzeń
Produkty firmy Ferguson ,"kupujesz " na własną odpowiedzialność


.... więcej http://www.ferguson-digital.eu/pl/telewizja-satelitarna/539-ferguson-ariva-4k.html

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ferguson Ariva 4K Combo H.265/HEVC

Ariva_4K-foto5-net.jpg

Ariva_4K_Combo-foto6-net.jpg

Ferguson Ariva 4K Combo to jeden z niewielu tak kompleksowych odbiorników telewizji satelitarnej 4K UHD na rynku.

Dostęp do mediów zmienił się diametralnie w przeciągu ostatnich kilku lat. Rozwój szerokopasmowego internetu pozwolił na powstanie serwisów Video On Demand (VOD), dzięki którym użytkownik może oglądać co chce i kiedy chce w doskonałej jakości obrazu. Rozwój technologii – szczególnie mobilnej – umożliwił powstanie smartfonów i tabletów, które stały się najbardziej personalnymi urządzeniami elektronicznymi, prawdziwymi PC (Personal Computer), w których zasobach użytkownik może umieścić zdjęcia, rodzinne filmy, muzykę i inne, ważne dla niego pliki.

To wszystko zmusiło nas do zaprojektowania urządzenia, które pozwoli na ekranie telewizora wyświetlić to wszystko, na co użytkownik ma ochotę: programy telewizyjne w nadawane w najwyższych rozdzielczościach, treści wyświetlane na życzenie (VOD) w najlepszych jakościach, strony WWW, swoje zdjęcia czy filmy, swoją muzykę, swoje pliki i właściwie to wszystko, na co ma ochotę. Zastosowań Ariva 4K Combo ma bez liku, a dzięki możliwości instalacji aplikacji ze sklepu Google Play ich ilość rośnie jeszcze bardziej.

Ariva 4K Combo to prawdziwie multimedialny odbiornik! To odpowiedź na multimedialne potrzeby dnia nie tylko dzisiejszego ale także jutrzejszego.

 Ariva_4K-HDD_Ready.png  Ariva_4K-UHD.png  ikona-DVB_S2-red.png  icon-dvb_t_t2-red.png  icon-dvb_c-red.png

Ariva_4K-image1-net.jpg

Główne cechy:

    4K UHD - obsługa wysokich rozdzielczości
    H.265/HEVC - Sprzętowa obsługa dekodowania
    DVB-S2 - H.264 Full HDTV 1080P
    DVB-T/T2 - także w standardzie H.265/HEVC
    DVB-C - obsługa telewizji kablowych
    DVB-S2 - H.264 Full HDTV 1080P
    Obsługa czytnika kart płatnych telewizji (CA)
    Dualband Wi-Fi - 802.11 b/g/n 2.4Ghz/5Ghz
    Modem Ethernet (LAN) do interaktywnej komunikacji z siecią Internet
    Bluetooth - podłącz klawiaturę i myszkę lub inne urządzenia
    Czytnik kart SD
    Dysk twardy - możliwość łatwego montażu dysku twardego dla funkcji TimeShift i nagrywania programów
    Android 5.1.1 Lollipop
    Kodi Media Center - zaawansowana obsługa multimediów
    Netflix, HBO GO - doskonała współpraca, także z innymi usługami Video On Demand (VOD)
    DLNA, Miracast i AirPlay - wyświetl na telewizorze swoje zdjęcia, filmy i muzykę ze smartfona czy tabletu


Ariva 4K Combo to nie tylko odtwarzacz mediów. Po podłączeniu klawiatury i myszy (łączem USB lub za pomocą Bluetooth) bez przeszkód można surfować po internecie, grać w gry, obrabiać dokumenty czy korzystać z serwisów społecznościowych bez potrzeby kupna komputera i monitora – wystarczy podłączyć urządzenie do telewizora.

Ariva 4K Combo to centrum domowej rozrywki. Dzięki cenionej i znanej aplikacji Kodi Media Center w łatwy sposób można skatalogować swoje zbiory mediów i stworzyć z nich łatwą w nawigacji bibliotekę. Miłośnikom filmów w najwyższej jakości Kodi oferuje pełne wsparcie sprzętowe dekodowania materiału wideo 4K kodowanego także najnowszymi algorytmami kodeka H.265/HEVC. Ariva 4K Combo oferuje pełne wsparcie sprzętowego dekodowania wideo. To po prostu najlepszy sprzęt do oglądania filmów zapewniający najwyższą jakość doznań, także dzięki optycznemu łączu S/PDIF, dzięki któremu można podłączyć do urządzenia amplituner i cieszyć się dźwiękiem przestrzennym w filmach.

Ariva 4K Combo to urządzenie na wskroś rodzinne. W prosty sposób można przesyłać na ekran telewizora fotografie, filmy lub muzykę wprost ze swojego telefonu czy tabletu. Cała rodzina może cieszyć się zdjęciami i filmami z urodzin, imienin czy innych uroczystości bez potrzeby zgrywania ich na urządzenie czy umieszczania ich w internecie.

Ariva 4K Combo pracuje pod kontrolą znanego i lubianego systemu Android w wersji 5. Użytkownik ma dostęp do pełnej zawartości sklepu Google Play z aplikacjami dla systemu Android a to oznacza nieskończone wręcz możliwości. Gry, programy użytkowe, serwisy VOD, serwisy muzyczne, serwisy informacyjne, Internet… Wszystko na wyciągnięcie ręki i na dużym ekranie telewizora!

Ariva 4K Combo może być obsługiwana za pomocą dołączonego pilota ale także można skorzystać z dedykowanej aplikacji, która znakomicie ułatwia i przyspiesza poruszanie się po opcjach urządzenia. Dodatkowo aplikacja umożliwia oglądanie telewizji na smartfonie lub tablecie – wprost z odbiornika!

Ariva_4K_Combo-back-net.jpg

Wejścia/Wyjścia:

    ANT IN
    LNB IN
    USB
    AV
    Ethernet
    HDMI 2.0
    OPTICAL
    Power
    USB
    Recovery Switch
    MICRO SD Card Reader
    Czytnik kart płatnych TV (CA) (z boku)
    Kieszeń montażu dysku twardego (od spodu)


Pilot uniwersalny

Ariva 4K Combo dostarczana jest z wyjątkowo wygodnym i intuicyjnym w obsłudze pilotem o symbolu RCU-660. Pilot ten doskonale leży w dłoni przez co pozwala wygodnie obsługiwać wszystkie funkcje odbiornika. Uwaga: możliwa jest obsługa odbiornika za pomocą dowolnego urządzenia opartego o system Android lub iOS poprzez darmową aplikację: NesTV.

RCU_660-foto1-net.jpg

 

Specyfikacja techniczna:

    Chipset: Amlogic S905-B, Quad core Cortex A53 @ 2.02 GHz
    Flash Memory: EMMC 8GB
    DDR III Memory: 1GB
    DVBS Tuner Type: On board
    DVBS Frequency Range: 950~2150MHz
    DVBS Demodulator Mode: DVB-S (QPSK, ETS 300 421) and DVB-S2 (QPSK/8PSK, ETS 302 307)
    DVBT/T2/C Demodulator Mode: ETSI EN 302-755 V1.3.1 and EN 300-744 V1.6.1 compliant
    DVBT/T2/C Frequency Range: 52.5MHz to 866MHz
    Video Decode:
    H.264/H.265 HEVC MP L5.0 up to 4K UHD 60fps
    H.264/H.265 AVC MP L5.1 up to 4K UHD 60fps
    H.264/H.265 MVC up to 4K UHD 60fps
    MPEG-4 ASP L5 up to 1080P 60fps
    AVS Jizhun Profile up to 1080P 60fps
    MPEG-2 MP HL up to 1080P 60fps
    MPEG-1 MP HL up to 1080P 60fps
    RealVideo 8/9/10 up to 1080P 60fps
    WebM up to VGA
    Video File Format Support: MKV, WMV, MPG, MPEG, DAT, AVI, MOV, ISO, MP4, RM, JPG, BMP, GIF and others
    HDMI Output: HDMI 2.0
    Video Resolution: 4K 60Hz, 4K 50Hz, 1080p/i, 720p
    Wi-Fi: Built-in 802.11 b/g/n, 2.4G/5G dual band
    Ethernet: Bilt-in 100M Ethernet RJ-45 modem for communication with Internet network
    Audio Decode: Dolby Digital/Digital Plus, MPEG, OGG, OGA, FLAC, ALAC, APE, M4A, RM, MPEG-1 layer1/2, MPEG-2 Layer II (DTS passthrough)
    Sampling Frequency: 32KHz, 44.1KHz, 48KHz
    PVR Record: Instant Record and Timer Record, EPG Timer Record
    Time-Shift Support: Auto Time-Shift
    File System Support: NTFS, FAT32
    Operating Temperature: 0°C-40°C
    Storage Temperature: -10°C-65°C
    Humidity: <95%
    Dimension (width x depth x height): 258mm x 158mm x 43mm
    Input Voltage: 12V 2.0A
    Power Consumption: Max 24W
    Power Consumption in Standby Mode: <0,5W

 Ariva_4K-foto1-net.jpg


* Specyfikacja techniczna może ulec zmianie bez powiadomienia
** Ewentualne błędy powstałe podczas edycji tekstu a także rozbieżności nie mogą być podstawą do reklamacji urządzeń

..... więcej http://www.ferguson-digital.eu/pl/telewizja-satelitarna/540-ferguson-ariva-4k-combo.html

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Brak wejścia CI dyskwalifikuje u mnie ten dekoder

 

U mnie też! Złącze na moduł CAM to jest absolutna podstawa! A już na pewno obecnie, ze względu na parowanie kart z dekoderami i modułami CAM przez operatorów platform cyfrowych.

Ferguson mógłby wreszcie pomyśleć o tunerach z natywnym wsparciem dla modułów CI+ nie posiadających trybu "legacy". Do tej pory takiego modelu ze stajni Fergusona nie ma.

Sam tylko czytnik kart to dziś za mało.

 

Dlatego też, jeśli kiedykolwiek w przyszłości będę myślał o nowym tunerze, obsługującym rozdzielczość 4K to tego modelu Fergusona z pewnością nie kupię. :?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Już w sprzedaży..

400 zł za podst. wersję, 439 za combo.

 

To jest sprzęt z otwartymi sterownikami (z wyjątkiem OpenGL ES na GPU) - które choć działają różnie to jednak coraz lepiej, można odpalić na tym także Ubuntu.

Tym razem wypuścili niezły produkt, wróżę sukces :)

Edytowane przez lpm11
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Cena tunerów: Ariva 4K, Ariva4K Combo jest bardzo zachęcająca w porównaniu do np: Technisat Digit ISIO STC UHD 4K, lecz minus tego taki: tylko czytnik kart, brak gniazda CI / CI+. Duża awaryjność sprzętu Fergusona też jest minusem. Miałem wcześniej cztery tunery tej firmy: AF7318 UCI, Ariva 200, Ariva 210 Combo, Ariva 252 Combo, z czego trzy z nich  zaczęły się psuć jeszcze jak były na gwarancji. 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Niby tu: http://sklep.awhandel.pl/ferguson-ariva-4k-combo.html jest już do kupienia. Cena bardzo,bardzo zachęcająca, można chyba nawet kupić w ciemno. Ciekawie co prezentuje i czy można go przerobić na Enigmę?

 

Enigma to na MIPS i ewentualnie SH4, port na ARM chyba umarł.

Manual faktycznie jest do d...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sprzęt jest na Amlogic S905 - teraz masowo pełno boxów z Chin wychodzi z tym prockiem, mam K1 Plus Combo na testach - jest na niego OpenELEC (Kodi + np. Tvheadend) od Rosjan, są przymiarki do LibreELEC oraz taki zbiorczy gotowiec składający się z Enigmy 2 (OpenATV, rozpoznaje box jako... Vu+ Ultimo :lol2: ), Neutrino, VDR i Kodi+Tvheadend (do przełączania). Jeśli to sprzęt wystarczająco zbliżony, to może będzie go można przeflashować tym samym... Soft w K1 można wrzucać do NAND-a, albo na kartę pamięci, spodziewam się, że będzie podobnie. W K1 posiadacze zwracają uwagę na mało RAM-u (1 GB - Ferguson ma tyle samo) oraz grzejący się procek (dość szybko dolatuje do 70-80°C, gdy mu za gorąco - automatyka wymusza zwolnienie jego pracy, co odbija się na jego szybkości).

 

Inną bajką jest to, że zobaczymy jak będzie z softem - zastanawiam się jak Ferguson opanował sytuację, bo oryginalna aplikacja DTV na Androidzie jest kiepska, bugów jak krowich placków na łące (zastrzegam - mowa o K1), a alternatywy wymienione wyżej mają różne swoje problemy i przypadłości, bo to dość wczesny etap. K1 jest raczej dla zaawansowanych użytkowników, bo konfiguracja nie jest prosta i oczywista. Jak będzie z Fergusonem - się okaże, liczę, że wpadnie w me ręce ;) Może Ferguson wymusił poprawki w DTV, bo po zrzutach w instrukcji widzę, że aplikacja jest w jakimś stopniu podrasowana. :)

 

Same możliwości takiego sprzętu są gigantyczne - Android oznacza i przeglądarkę i gierki i multimedia na poziomie bardzo zaawansowanym. Jeśli ktoś kojarzy WETEK, to to jest zbliżone, tylko nowsza konstrukcja otwierająca jeszcze większe możliwości. A cenowo jak na sprzęt UHD i HEVC - zaoranie rynku klasycznych tunerów.

 

Czekamy na raporty pierwszych posiadaczy. ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Mi w tym modelu najbardziej brakuje złącza na moduł CAM. :?

Trochę to dziwne, że w takim sprzęcie zamieszczono tylko sam czytnik kart. W dobie parowania kart z dekoderami dedykowanymi i modułami CAM przez operatorów platform pytam, dla kogo jest ten czytnik? Dla posiadaczy Smart HD+? :shock: Gdzie ja np. włożę tam mój polsatowski moduł CAM? :?:roll:

 

Sam tuner wygląda ciekawie. Nawet mi się podoba. Ale ten brak złącza na moduł CAM dyskwalifikuje dla mnie całkowicie ten model. :(

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Już w sprzedaży..

400 zł za podst. wersję, 439 za combo.

 

To jest sprzęt z otwartymi sterownikami (z wyjątkiem OpenGL ES na GPU) - które choć działają różnie to jednak coraz lepiej, można odpalić na tym także Ubuntu.

Tym razem wypuścili niezły produkt, wróżę sukces :)

 

A w którym sklepie go widziałeś w tej cenie? Jestem mocno zainteresowany.  :wink:

Edytowane przez Barti
Poprawiono nieprawidłowo zamieszczone cytowanie w poście.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tu już sprawdzałem ale kolega @Ipm11 podał niższe ceny blisko 100 zł taniej w pewnym sklepie . A różnicę przeznaczyłbym na wymianę konwertera na monoblock.

Edytowane przez Barti
Usunięto zbędne cytowanie. Nie cytujemy treści poprzedniego postu w całości.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...