Kanały od BBC Studios

[james_b]

BBC Prime nie ma nawet lektora, a tym bardziej dubbingu, jest nadawany dla wielu państw na raz więc nie byłoby sensu tłumaczenia, tym bardziej jeżeli maiłby być lektor, bo taka wersja jest beznadziejna i lepiej mieć po angielsku i z napisami po polsku, a jeżeli juz być the best of the best to dać dubbing. Napisali, ze wszystkie kanały oprucz tego dla dzieci będą miały lektora. Czy maluchy będą miały wygodę ze słuchania dubbingu a dorośłym pozostaje lektor a szkoda... ale dla mnie liczy się, że te kanały weszły na polski rynek i moze w przyszłości będa dubbingowały programy i seriale itd. wkońcu to BBC nie TVP więc mam nadzieję, że za nawet kilka lat będzie już wszystko tak jak należy i ludzie będą w pełni szczęśliwi z tego co daje BBC i pokażą TVP, że oni są beznadziejni i powinni brać przykłąd z BBC.

[Pemol]

Możliwe, że będzie do wyboru oryginalna ścieżka dźwiękowa. Z resztą napisane jest, że nie będzie napisów ekranowych co nie wyklucza napisów z telegazety. Lepiej nie narzekać. Trzeba być zadowolonym, że dobre kanały trafią do Polsatu Cyfrowego.

[james_b]

napisy w tych czasach z telegazety to dla mnie porażka, choć wiele dobrych kanałów stosuje takie. Znając CP to nie będzie wyboru wersji językowej, tak jest to np. na Cinemax2, który jest z ich Tp czy inne kanały, na kilku jest inna wersja, ale jednak np. Disovery nie ma więc można się spodziewać tego, że nie będzie. o dzisiaj miałem taką sytucję, ze sąsiad się chwalił, że będzie miał 4 kanały BBC, a mój przyjaciel nawet nie wiedział co to BBC, ten kolega powiedział, że będzie na kanałach BBC nadawany Top Gear, nie powiedział na którym kanale, ale dodał, ze słyszał jak gadali w TV, że będzie ten program, czy to prawda Może ktoś wie :

[Shadowriver]

Top Gear to chyba jeden programów robionych przez BBC, to czemu by nie mieli puszczać ;p jedno jest pewne, ten program aż cieknie Brytanią ;]

[SiB]

Od wczoraj leci 9-ta seria na BBC Knowledge

[Peter Parker]

Mam nadzieję, że Brainiaca puszczać będą Na prawdę spoko program

[luki1680]

Wiadomo już coś na temat polskiej ramówki tych kanałów? Za 2 tygodnie startują, a nie mogę nigdzie znaleźć jakiś dokładniejszych informacji poza tą, że będą Teletubisie na kanale dla dzieci.

[james_b]

a co mamy wiedzieć o testach żadnych się nie słyszy, BBC nic nie powiedziało od czasu ogłoszenia, że kanały BBC będą w CP.

[Karol]

Bo BBC nie umie mówić. Ale to, że będą w CP to przecież oczywiste. Teraz pozostaje tylko czekać

 

"Jestem bardzo zadowolony z długoterminowej umowy, którą zawarliśmy z odnoszącą największe sukcesy w Polsce platformą satelitarną, jaką jest Cyfrowy Polsat. Z takim partnerem na pewno będziemy mogli szybko pokazać - poprzez silne marki naszych kanałów oraz znakomitą ofertę programową dopasowaną do polskiego rynku - jak duże znaczenie mogą mieć nasze kanały w tak konkurencyjnym otoczeniu. Wszystkie nasze programy będą przetłumaczone na język polski." - powiedział Dean Possenniskie, Senior Vice President BBC Global Channels na rejon Europy, Bliskiego Wschodu i Afryk

[Egzystencjalny Paw]

Na wszystkich testach przed chwilą leciały ... TELETUBISIE .Obecnie pokazują jakieś świniki na farmie.Wszystko w orginalnej wersji (nie PL).

[_MICHAL_]

te świnki to część Teletubisiów...

[Shadowriver]

Oryginalne bo na razie takie ma BBC ;p może nie dowieźli im jeszcze dubbingowaną wersje :>

[Qrzysztof]

Zastanawiam się czy ten "Niezły Kanał" to właśnie paczka BBC. Bo pasuje idealnie co rodziny "Plusiaków".

BBC Lifestyle - "Dla Olka, ojca rodziny, telewizor jest nieocenionym źródłem wiedzy, a nawet życiowej filozofii."

BBC Knowledge - "Jego żona Iwona kieruje się dewizą: "rodzina ponad wszystko". Trzeźwo patrzy na świat i jest fanką programów edukacyjnych"

BBC Entertainment lub E! - "Nastoletnia córka Ola uwielbia oglądać programy muzyczne i modę. Jej świat to filmowi i muzyczni idole oraz chłopak Remek."

Cebbies lub JimJam - "Bartuś potrafi naśladować zachowania znanych postaci, mówi głosem kaczora Buffiego, przemieszcza się z prędkością Strusia Pędziwiatra, przybiera minę jak Sponge Bob".

 

Cytaty są z magazynu Plus+

 

Poza tym Cyfra+ ma pełne transpondery i dołożenie coś spowodowało by pogorszenie jakości. Trzeba by korzystać z jakiegoś osobnego transpondera, a dla 4 programów to już chyba nie jest takie tanie. Lepiej byłoby przyłączyć już nadające programy.

[Maq]

@Krzyś - tylko zauważ że BBC oficjalnie poinformowało że cała paczka nowych kanałów BBC wraz z BBC HD które wystartuje w przyszłym roku znajdzie się na wyłączność w Cyfrowym Polsacie.

Więc przez najbliższy czas wogóle nie masz co marzyć o pojawieniu się tych kanałów w Cyfrze+.

[mateo.poznan]

warto zaznaczyc ze nadawane sa z kodem czasowym (nalozony na ekran TCT). jakosc nie powala. jakby transmisja techniczna, cos jak vcd

[Arek]

bo puszczali teletubisie z pierwszej poł. lat 90. Czekamy na nowsze materiały

 

[Egzystencjalny Paw]

Na teście BBC CBeebies pojawiło się logo

[_MICHAL_]

Taa.... Ja nie mogę to jednak prawda...

Fajnie że będa BBC w CP...

[Karol]

No jednak prawda. A myślałeś, że Cyfrowy Polsat na specjalnej konferencji prasowej okłamał dziennikarzy mówiąc, że BBC będzie w jego ofercie? Poza tym nie wiem czy tak fajnie. Ciekawe co tam będziemy oglądać... Tłumaczoną, angielską Szczukę, czy może "Teletubisie"?

[_MICHAL_]

Nie, po prostu ktoś dał tego Newsa jak by nie było wiadomo że te kanały startują Ale widzę że post został skasowany wiec i mój ten i poprzedni można skasować

[luki1680]

Poniżej kilka informacji na temat tych kanałów, które dzisiaj pojawiły się w TO&OWO.

 

Na BBC będą takie programy jak:

-Top Gear (BBC Knowledge)

-Gordon Ramsay (program kulinarny, BBC Lifestyle)

-Nowa Europa (BBC Knowledge)

-Życie na Marsie (serial, BBC Entertainment)

-Charlie i Lola (dla dzieci, BBC CBeebies)

 

Co ciekawe z tego fragmentu, wynika, że nie wszystkie programy na początku będą w polskiej wersji.

 

BBC Entertainment, BBC Knowledge i BBC Lifstyle już w połowie stycznia 2008 będą w całości opatrzone polską wersją lektorską. CBeebies, nasza propozycja dla przedszkolaków, będzie natomiast dubbingowany.

[Shadowriver]

Mrrr Top Gear ;3 na pewno będą świeższe odcinki niż te na TVN Turbo ;> szkoda tylko że jak na razie nikła szansa bym miał dostęp do kanałów BBC ^^'

[Gość Anonymous]

fajnie że bbc zdecydowało sie na POlsat bo chętnie ogladałem bbc prime na c+ i powiem ze oferta programowa jest interesująca tylko ciekawe czy będą mieli tyle materialu by zapchać 4 kanały:)

[Eddie]

Nie jest pytanie czy "beda" mieli, bo maja. W koncu te kanaly tez juz nadawaja w innych krajach nieeuropejskich i dzialaja.

[Gość PawelU1981]

W sumie moze byc tak jak z HBO Comedy, ktore trafilo tylko do Nki.

 

Hbo Comedy jest w C+

 

Jakbyś czytał cały wątek to byś wiedział, że to było na temat HBO Comedy w N i CP, nie było mowy o C+, bo to wie każdy