Jump to content
anbes

TCM

Recommended Posts

Witam!

Mam pytanie czy program TCM jest nadawany tylko po angielsku, czy też jest tłumaczony na polski?

Umnie tylko angielski, a czasami lecą filmy które chętnie bym obejrzał.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Odwrotnie. Cały czas, jest lektor polski, a czasami nadawane filmy, są w języku angielskim.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Zawsze jest opcja wyboru ścieżki dźwiękowej. Czy oznacza to, że niektóre filmy nie mają polskiego lektora? Czyli nawet, jak się ustawi na "Polish", to i tak będzie po angielsku (tak jak by się ustawiło "English") :?:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kiedys ktoś bawił sie dekoderm i zmienil ustawienie że jako pierwsza fonia jest angielska!

I na wszytkich kanałach gdzie oprócz polskiej foni jest angielska myślałem ze te kanały zaczeły nadawac czasowo po angielsku!

Kilka dni mineło zanim sie skapnełem...

Niby drobnostka ale problem był!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!

Mam pytanie czy program TCM jest nadawany tylko po angielsku, czy też jest tłumaczony na polski?

Umnie tylko angielski, a czasami lecą filmy które chętnie bym obejrzał.

Nie wiem jaki masz dekoder ale u mnie ścieżkę dźwiękową zmienia się niebieskim przyciskiem na pilocie, poza tym jak do tej pory osobiście nie trafiłem na TCM na film bez polskiego lektora :wink:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jest z dubbingiem polskim.

Chodziło mi o lektora. Myślałem co innego, a napisałem inaczej :oops:

Share this post


Link to post
Share on other sites

u mojego kolegi wersję dźwiękową zmienia się zielonym przyciskiem, wiem, bo często to robię, ale ABO CP i Cyfry+ powinni się cieszyć, bo w N nie ma wyboru innej ścieżki dźwiękowej niż polska, niema angielskiej, oczywiście tylko na tych kanałach, które mają na swoich TP, bo na innych niema oproblemu o ile mają inną wersję hehe

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Anonymous

Panie administratorze proszę zamknąć ten temat bo jest bez sensu i już od 26 stycznia nikt ani słowa tu nie napisał.

 

Edycja pitter: proszę o lekturę Regulaminu, jesteś już o krok od BANa

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kubia102 to przykład na to co Kaczyńscy i reszta tego rządu robią z głową tego Polaka

Jeszcze jeden taki post i zostaniesz nagrodzony - ostrzeżeniem.

Edycja:bogdan425

Share this post


Link to post
Share on other sites

Roznie. Nawet czarno-biale pozycje mozna tam obejrzec. Ostatnio byl film z 1955 pozniej z 1981r. wiec jednoznacznie nie da sie powiedziec inaczej niz - TCM nadaje stare filmy 8)

Share this post


Link to post
Share on other sites

W końcu pełna nazwa kanału to Turner Classic Movies, co w tłumaczeniu znaczy "Tokarz Klasycznego Kina".

Share this post


Link to post
Share on other sites

U mnie na dekoderze jest tylko Tuner Classic a nie Turner Classic Movies. Odejdę lekko od tematu, czy u Was też jest napis tylko Polsat Sport Ex czy cała nazwa- Polsat Sport Extra:?::?:

 

 

Pozdro 4 all :wink:8)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nazwy czesto wyswietlane sa tak jak na to pozwala tuner. Niektore tunery pozwalaja by nazwa zawierala 10 znakow inne by zawierala 19 znakow i kazdy moze miec inna nazwe w taki sposob :wink:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ja mam Sagema 4275 i tam wyswietla mi Polsat Sport Extra. Jeśli zaś wejde w liste programów to jest juz krócej.

Share this post


Link to post
Share on other sites

A oto program na 1 marca na TCM... reszta na stronie... cyfryplus...

 

06:40 Od wtorku do czwartku - komedia kryminalna

08:30 Kobiety - komedia

10:40 MGM's Big Parade of Comedy - film dokumentalny

12:10 Dzień na wyścigach - komedia

14:00 Old Acquaintance - dramat obyczajowy

15:50 Barrettowie z ulicy Wimpole - dramat obyczajowy

17:35 Jedwabne pończochy - musical

19:30 Mój najlepszy rok - komedia obyczajowa

21:00 Hollywoodzki kowboj - western komediowy

22:40 Aresztuję cię, przyjacielu - western

00:20 Haiti - wyspa przeklęta - melodramat

03:00 Elvis: Taki właśnie był - film dokumentalny

04:45 Juliusz Cezar - dramat historyczny

Share this post


Link to post
Share on other sites

Juz kilka godzin nadaja. Calkiem milo sie oglada takie stare filmy. Wczesniej nie za czesto ogladalem ten kanal, a dzis poswiecilem mu chwilke i nie jest tak zle. Czasem trzeba sie oderwac od super nowego kina i mozna poogladac takie klasyki :wink:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Przekaz znajduje się na 10,949 i narazie nie jest dołączony do listy Cyfrowego Polsatu

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...