Zagłusza i to bardzo. Jak chcesz doświadczyć oryginału to oglądaj z napisami.
Istnieją wyłącznie dwa poprawne sposoby oglądania. Albo dubbing albo napisy. Kto ogląda z lektorem jest niespełna rozumu.
Masz nieaktualne dane bo znacznie więcej firm się wycofało, a rosyjskie dubbingi dla owych firm są nadal robione tylko nie w Rosji, a np. w Izraelu, Gruzji, Kazachstanie, Łotwie, Estonii dla osób mieszkających poza Rosją (a są ich miliony).