Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Nawet najsłabszy lektor bije na głowę dubbing w takich filmach jak Avengers. Dziś mieliśmy tego idealny przykład. Poprzednim razem niestety Polsat fundował emisję filmu właśnie z dubbingiem. Odnośnie samego lektora, głos mi pasował, bardziej irytowały niektóre głupio tłumaczone kwestie czy nazwa samego Tesseraktu. Nie wiem po co nasi spece od tłumaczeń na siłę zmieniają nazwy własne stosowane w oryginałach.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Polsat nie po raz pierwszy w dzień świąteczny daje normalną ramówkę.

Nie po raz pierwszy ponieważ w Wielką Sobotę słoneczna stacja znacząco nie zmieniła swojej oferty dalej utrzymując wieczorne programy rozrywkowe w ramówce.

Sobota nie była świętem. Był to zwykły dzień.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Owszem, poniedziałkowa emisja "Avengersów" była z lektorem. Jednak Polsat popełnił nieprzyjemny błąd, nie pilnując odpowiedniego doboru taśmy. Została zachowana większość napisów ekranowych z wydania DVD i co ciekawe, po filmie wyświetlono tyłówkę z zespołem pracującym nad polską wersją językową tegoż filmu sprzed trzech lat.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość wislok

Czy już jednak sam fakt emisji na Polsacie nie jest przejawem sprzyjania Prezydentowi RP ubiegającego się o reelekcję?? Żaden z innych kandydatów na wywiad w ogólnodostępnej stacji komercyjnej nie mógł liczyć . Dlaczego Polsat, który odszedł całkowicie od publicystyki politycznej w głównym kanale nagle robi taki wyjątek??

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z teoriami spiskowymi poczekałbym do emisji, niekoniecznie taki wywiad może wyjść Komorowskiemu na dobre. Z resztą to stacja komercyjna i nie ma się co oszukiwać, wywiad z obecnym prezydentem jest chyba najbardziej opłacalny z ich punktu widzenia. Sam z chęcią go obejrzę.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Owszem, poniedziałkowa emisja "Avengersów" była z lektorem. Jednak Polsat popełnił nieprzyjemny błąd, nie pilnując odpowiedniego doboru taśmy. Została zachowana większość napisów ekranowych z wydania DVD i co ciekawe, po filmie wyświetlono tyłówkę z zespołem pracującym nad polską wersją językową tegoż filmu sprzed trzech lat.

 

Nieprzyjemnym błędem była emisja z lektorem właśnie... druga część wchodzi do kin, do wyboru dubbing lub napisy (kina mają komplet rezerwacji do końca tygodnia!) - i w takich właśnie formach film powinien być prezentowany. Tym bardziej, że żaden lektor nie uciągnie one-linerów w tego typu filmach.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

AtoMan: Nie, nieprzyjemne jest całkowite zagłuszanie Downeya Juniora, Evansa czy Johanson.

Co do samego tłumaczania, "skurkowany" było zabawne ;). Ogólnie fani Marvela mają teraz w tv ucztę - niedawno Incredible Hulk w Pulsie, zaraz Iron Man w TVNie :).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Również zastanawia mnie to dziwne posunięcie. Dlaczego debata tylko dla jednego kandydata i to jeszcze na głównej antenie, gdzie zawsze był argument, że nie, bo to się nie nadaje. Dla równowagi powinni też zrobić debatę z innymi kandydatami. Miałaby zapewne też taką samą, albo i wyższą oglądalność niż tylko z Prezydentem. Niby prywatna stacja, ale...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Kukiz przedstawił warunki debaty prezydenckiej. Poprowadzi ją sam.

Koniec dwie godziny przed ciszą wyborczą

 

 

Debata ma odbyć się w piątek 22 maja o godz. 21.15 i trwać 80 minut.

 

Jednym z partnerów technologicznych wydarzenia ma być telewizja Polsat, jednak sygnał ma zostać udostępniony wszystkim chętnym.

 

Kukiz oczekuje, że sztaby obu kandydatów odniosą się do tych propozycji jeszcze dziś, do godz. 18.

 

W dniu wczorajszym o 23:43 otrzymaliśmy odpowiedź ze sztabu p. Bronisława Komorowskiego w następującym brzmieniu:

 

Do Sztabu Wyborczego Pawła Kukiza

 

Szanowni Państwo,

 

serdecznie dziękujemy za zaproszenie na debatę organizowaną przez sztab wyborczy Pana Pawła Kukiza.

 

Pan Prezydent Bronisław Komorowski z życzliwością odnosi się do uczestnictwa w tej debacie.

 

W związku z tym zwracamy się do Państwa z prośbą o przedstawienie proponowanej formuły i zasad organizowanej debaty.

 

Z wyrazami szacunku,

 

Robert Tyszkiewicz

 

Szef Sztabu Wyborczego

Bronisława Komorowskiego

 

Odpowiedź sztabu p. Andrzeja Dudy znamy od paru dni, ponieważ od razu wyraził zainteresowanie udziałem w debacie.

 

W związku z tym upubliczniamy scenariusz debaty i jej założenia, na ostateczną odpowiedź od sztabów Pretendentów oczekujemy w dniu dzisiejszym do godziny 18 czasu polskiego.

 

Paweł Kukiz ma zaszczyt zaprosić do debaty wyborczej obu kandydatów II tury Wyborów na Prezydenta RP pp. Andrzeja Dudę i Bronisława Komorowskiego.

 

Zgodnie z pierwotną formułą proponuje jako miejsce spotkania Lubin. To doskonały symbol Polski "powiatowej", położonej na uboczu, z dala od problemów stolicy i wysokiego tempa życia wielkich metropolii.

 

Proponowany termin spotkania: 22 maja br., godzina 21:15.

 

Jako zwolennik prostej i transparentnej formuły Paweł Kukiz chciałby sam poprowadzić debatę zapraszając dodatkowo trzech dziennikarzy, jednego jako moderatora dyskusji i po jednym wyznaczonym przez sztaby każdego z pretendentów. Z zachowaniem szacunku do dyskutantów i jakości dyskusji. Zwłaszcza, że w ostatnich chwilach kampanii emocje należy wyraźnie tonizować.

 

Formuła spotkania ma być możliwie prosta, pozbawiona jakichkolwiek preferencji.

 

Ze względu na możliwość odbycia debaty w hali widowiskowej, każdy z kandydatów będzie miał możliwość wprowadzenia równej ilości sympatyków (500-1000 - do uzgodnienia między sztabami pretendentów). Zostaną oni ulokowani w sektorach oddzielonych od miejsca debaty sektorami wydzielonymi i pustymi, tak by ich

zachowanie nie wpływało w jakikolwiek negatywny sposób na możliwości koncentracji kandydatów do najważniejszego stanowiska w kraju.

 

Formuła debaty:

 

3 pytania od Pawła Kukiza - mające charakter pytań ustrojowych - po 3 minuty na odpowiedź

 

5 pytań wybranych z pytań wyborców Pawła Kukiza - pytania będą wybrane z puli zgłoszonej przez użytkowników profili społecznościowych PK, obaj kandydaci i ich sztaby będą je widzieli w miarę napływania po upublicznieniu prośby Pawła Kukiza o ich zadawanie, formuła ‪#‎PytanieDo‬,

- po 3 minuty na odpowiedź

 

5 pytań wzajemnych - po 3 minuty na odpowiedź

 

1 pytanie od dziennikarza polonijnego - po 3 minuty na odpowiedź

 

Podsumowanie każdego z Kandydatów - po 3 minuty.

 

Partnerami technologicznymi debaty mają być Telewizja Polsat, Wirtualna Polska, Wykop.pl, pozostałe telewizje oczywiście będą miały udostępniony sygnał, będą też mogły stać się partnerami wydarzenia, po prostu takich partnerów technologicznych mamy na tę chwilę

 

Całość ma formułę 80 minut dyskusji

 

Dodatkowo sugerujemy możliwość zorganizowania bezpośrednio "Debaty po debacie" publicystów największych polskich tygodników już po zakończeniu debaty głównej w formule maksymalnie 45 minutowej

 

Wasz Sztab

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zdajecie sobie sprawę jakby taka debata wyglądała? To nie byłby jeden prowadzący i dwóch odpowiadający tylko dwóch atakujących i jeden atakowany i tak całą debatę, a przecież to nie podwórko i bitwa o piłkę tylko o prezydenturę. Moim zdaniem dobrze zrobił, że nie zgodził się na to.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...