Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Tylko, że to jest w kółko to samo

Nazywaniem nowości kolejne paraśmieci o kolejnych grupach społecznych jest niepoważne...

Są już pielęgniarki, sędziowie, lekarze, teraz dochodzą policjanci, wkrótce w TVP będzie o strażakach, była juz nieudana próba wprowadzenia dokumentu o ratownikach - cofamy się do ery średniowiecza

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zdaje się,że ramówka tutaj zaprezentowana na początek września TV4 jest tymczasowa i szykuje nam się sporo nowości :twisted::twisted:http://www.wirtualnemedia_pl/artykul/tv ... dniu-wideo
Szkoda, że nie będzie serialu Miodowe Lata po 18 w TV 4. :cry:
.

 

Nowe seriale będą na szczęście od 29 września.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

„Tata sam w domu” - nie mają już czego wymyślać :/? Milionerzy, Grasz czy nie grasz itd. Jest jeszcze ciekawy teleturniej w UK, w którym zawodnicy odpowiadają na pytania i za poprawną odpowiedź "zrzucają" krążek na inne i ten krążek spycha te inne krążki niżej i jeśli wylądują na samym dole to zgarniają X pieniędzy. Ciekawe.

 

Nowością w jesiennej ramówce Czwórki będzie dwugodzinne popołudniowe pasmo o 18:00, w którym od poniedziałku do czwartku prezentowane będą trzy polskie produkcje: serial „Na patrolu” – ukazujący codzienną pracę policyjnych patroli, „Sekrety sąsiadów” – przedstawiające niezwykłe historie z życia zwykłych ludzi oraz „Policjantki i policjanci”– opowiadający o życiu i pracy czwórki policjantów z wydziału prewencji.

 

To najlepiej od razu będzie wyrzucić dekoder, bo niestety za rok będą same paradokumenty, telenowele i inne [beep]oły. Kto to jeszcze ogląda :(?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

A mnie się wydaje, że dostają materiał na czysto. A spolszczenie załatwiają według własnych potrzeb i budżetu. Tzn. taniej było zapłacić za własnego lektora i przekład, niż Disney'owski dubb. :P Inaczej nie widzę sensu tej zmiany. Na 99% tak właśnie było - wiem co nieco o licencjach i pracy u Disneya. :P

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gdyby tak było, to np. HBO nie wyemitowałoby Avengers z dubbingiem, skoro od początku zamierzali puścić wersję z lektorem... Zresztą przedstawiciel stacji na fb sugerował tu celowe działanie - nawiasem mówiąc facet znany jest ze swojej opinii nt. dubbingu i wypowiadania się na ten temat w imieniu stacji w - delikatnie mówiąc - kontrowersyjny sposób.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...