Polski Dubbing

[Frontowiec]

Polski Dubbing już w PRL-u był dobrze doceniany, gdzie wśród niezapomnianych seriali zdubbingowanych w Polsce były min: ''Arabela'' z niezapomnianym Jackiem Czyżem w roli Rumburaka, ''Pogoda dla Bogaczy'', ''Powrót do Edenu'', ''Siedemnaście mgnień wiosny'' czy ''Saga rodów Forsyte'ów''. Ówczesnymi reżyserami Polskiego Dubbingu byli niezapomniana Zofia Dybowska-Aleksandrowicz, Maria Olejniczak czy Maria Piotrowska. Kino Polska w styczniu wyemitowała odcinki ''Arabeli'' z polskim Dubbingiem.

 

w latach 90-tych i na początku XXI wieku Polski Dubbing był realizowany wyłącznie w telewizji oraz w kinach gdzie wśród filmów zdubbingowanych pamiętam ''Króla Lwa'', ''Toy Story'', ''Madagaskar'' z Jarosławem Boberkiem w roli Króla Juliana, ''Shrek'' z Jerzym Stuhrem w roli Osła i Zbigniewem Zamachowskim w roli Shreka czy wszystkie części ''Harry'ego Pottera''. Obecnie Polski dubbing jest nagrywany wyłącznie do filmów animowanych czy do stacji telewizyjnych (zwłaszcza do Disney Channel, Disney XD, Cartoon Network czy Nickelodeon).

[Sam E250]

@Frontowiec, Nieprawda. Czasami polski dubbing jest nagrywany do filmów kinowych tj.: Harry Potter. (jedno studio zdubbingowało wszystkie części), High School Musical (znany z DC) i coś tam jeszcze.