Gość Anonymous Opublikowano 16 Lipca 2011 Udostępnij Opublikowano 16 Lipca 2011 Pamiętacie serial komediowy Extr@ emitowany w latach 2005-2006 (w czasie wakacji) na TVP 1? Leciał on w oryginalnej wersji językowej - po angielsku (tak jak Milionerzy na TV 6), ale jak ktoś chciał mieć po polsku to mógł sobie włączyć napisy PL w TXT stronę 777. Akcja serialu rozgrywa się w Wielkiej Brytanii. Serial opowiada o 4 przyjaciół - Annie, Bridget, Hector i Nick, którzy na co dzień zmagają się się z nowymi problemami. Podaję link do odcinka 1 sezonu 7 - więc również ci, którzy nie pamiętają mogą sobie obejrzeć, a nóż im się przypomni po czołówce Fajnie jakby TVP 1 znów puściła ten serial Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość Anonymous Opublikowano 16 Lipca 2011 Udostępnij Opublikowano 16 Lipca 2011 Ostatni raz ten serial leciał w wakacje 2007 roku, ale został przerwany po kilkunastu odcinkach. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 16 Lipca 2011 Udostępnij Opublikowano 16 Lipca 2011 Jakieś pół roku temu oglądałem ten serial na włoskim kanale Rai Scoula - w sumie serial jest fajny. Nie to co te polskie kursy językowe z Lippy & Messi na czele które są okropne. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Telewizja Urbanski Opublikowano 1 Marca 2014 Udostępnij Opublikowano 1 Marca 2014 Lubiłem oglądać Extr@ ale najbardziej chciałbym aby Telewizja przypomniała wszystkie odcinki bo kiedy przerwa w emisji w 2007 była to nastąpiła żałoba narodowa i nie mogłem pogodzić się z faktem że kurs j.angielskiego przepadł na dobre. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Telewizja Urbanski Opublikowano 25 Czerwca 2014 Udostępnij Opublikowano 25 Czerwca 2014 Przepaszam za post pod postem ale w serialu "Extr@" głowna postać Hector nie potrafił uczyć jezyka angielskiego i np. zamiast powiedzieć Corn Flejks mówi Korn Flakez Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 19 Lipca 2017 Udostępnij Opublikowano 19 Lipca 2017 Bo to był obcokrajowiec który przyleciał do Wielkiej Brytanii (a konkretniej mówiąc Londynu, gdzie miała niejsce akcja serialu) z Argentyny. Tak przy okazji jest też wersja tego serialu pod język niemiecki: Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Kirk Opublikowano 19 Lipca 2017 Udostępnij Opublikowano 19 Lipca 2017 Ten Hector nawet miał taki akcent wskazujący na to że nie jest rodowitym Brytyjczykiem, i chyba też czasem było tak że on pewnych rzeczy po angielsku (np. idiomów) nie łapał, albo inaczej rozumiał. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 20 Lipca 2017 Udostępnij Opublikowano 20 Lipca 2017 (edytowane) W każdym razie to była dobra hybryda serialu komediowo-młodzieżowego z kursem językowym. Formuła serialu lekko przypominała mi polskich Lokatorów W sumie Extr@ ma jednak nie dwie a cztery wersje językowe. Mamy bowiem też wersje dla języków: Francuskiego: Hiszpańskiego: Co ciekawe w wersji hiszpańskiej gra Hector z wersji angielskiej czyli Javier Marzan. Wersja angielska miała 30 odcinków a reszta po 13 odcinków. Edytowane 20 Lipca 2017 przez Poland Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Telewizja Urbanski Opublikowano 21 Lipca 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Lipca 2017 Z tego co jeszcze pamiętam, niemiecka i francuska wersja tego serialu była na kanale TVN Lingua. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 21 Lipca 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Lipca 2017 Być może masz prawdę bo w ramówce TVN Lingua faktycznie widniała wersja francuska: http://m.tv.pl/home/stacja/78/dzien/2008-07-31.xhtml Nie wiem natomiast jak to było z hiszpańską wersją językową. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.