Skocz do zawartości


Zdjęcie

Minisłownik polsko-turecki i turecko-polski


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
2 odpowiedzi w tym temacie

#1 Mitchell

Mitchell

    Czasami wpadam

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 250 postów
  • Od: 29 lis 2008
  • LokalizacjaStadio Giuseppe Meazza

Napisano 13 listopad 2010 - 20:12

PROGRAM TV
na żywo - canlı
powtórka - tekrar

teraz - şimdi
następnie - sonra

różne określenia na program TV (tłum. dosł.):
przebieg transmisji - yayın akışı
przebieg programu - program akışı
przewodnik TV - TV rehberi

DATA
dzisiaj - bugün
jutro - yarın
pojutrze - öbür gün
wczoraj - dün
przedwczoraj - evvelki/evvelsi gün

dzień - gün
tydzień - hafta
weekend - hafta sonu
miesiąc - ay
rok - yıl

DNI TYGODNIA
pn. - pazartesi
wt. - salı
śr. - çarşamba
cz. - perşembe
pt. - cuma
so. - cumartesi
nd. - pazar

MIESIĄCE
sty. - ocak
lut. - şubat
mar. - mart
kwi. - nisan
maj - mayıs
cze. - haziran
lip. - temmuz
sie. - ağustos
wrz. - eylül
paź. - ekim
lis. - kasım
gru. - aralık

PORY DNIA
świt - şafak
poranek - sabah
południe - öğle
popołudnie - öğleden sonra
zmierzch - alacakaranlık
wieczór - akşam
północ - gece yarısı
noc - gece

CZAS
godzina - saat
sekunda - saniye
minuta - dakika

cdn.

© Mitchell 2010

#2 dxer-gk

dxer-gk

    Niedoświadczony

  • Użytkownicy
  • 29 postów
  • Od: 17 mar 2010

Napisano 16 listopad 2012 - 00:00

1 - bir
2 - iki
3 - "ucz"
4 - dort
5 - "besz"
6 - alty
7 - yedi
8 - sekiz
9 - dokuz
10 - on
11 - on bir
12 - on iki
...
20 - "jyrmy"
21 - "jyrmy bir"
22 - "jyrmy iki"
23 - "jyrmy ucz"
24 - "jyrmy dort"

yeni - nowy
yeni bolumu - nowy odcinek (często wyświetlane na ekranie)
::: Radiacja Blog :::
FM DXing, satelitarne rtv, obiekty nadawcze, kultura medialna, sztuka identów tv:
http://radiacja.blogspot.com

#3 Mitchell

Mitchell

    Czasami wpadam

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 250 postów
  • Od: 29 lis 2008
  • LokalizacjaStadio Giuseppe Meazza

Napisano 22 lipiec 2014 - 13:10

KIERUNKI GEOGRAFICZNE
Północ - Kuzey
Południe - Güney
Wschód - Doğu
Zachód - Bati

LICZEBNIKI
0 - sıfır
1 - bir
2 - iki
3 - üç
4 - dört
5 - beş
6 - altı
7 - yedi
8 - sekiz
9 - dokuz
10 - on
20 - yirmi
30 - otuz
40 - kırk
50 - elli
60 - altmış
70 - yetmiş
80 - seksen
90 - doksan
100 - yüz
1000 - bin
1000000 - bir milyon

UŁAMKI
połowa - yarım
pół - buçuk
(o godzinie)
ćwierć - çeyrek


źródło: http://www.turkishlanguage.co.uk/