Skocz do zawartości


Zdjęcie

Najlepszy lektor


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
22 odpowiedzi w tym temacie

Ankieta: Najlepszy lektor (19 użytkowników oddało głos)

Kto według ciebie jest najlepszym lektorem?

  1. Piotr Borowiec (3 głosów [15.79%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 15.79%

  2. Jacek Brzostyński (3 głosów [15.79%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 15.79%

  3. Maciej Gudowski (2 głosów [10.53%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 10.53%

  4. Jarosław Łukomski (3 głosów [15.79%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 15.79%

  5. Paweł Bukrewicz (1 głosów [5.26%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 5.26%

  6. Janusz Szydłowski (1 głosów [5.26%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 5.26%

  7. Janusz Kozioł (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  8. Jan Czernielewski (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  9. Andrzej Matul (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  10. Krystyna Czubówna (1 głosów [5.26%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 5.26%

  11. Andrzej Gajda (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  12. Jarosław Budnik (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  13. Głosowano Tomasz Knapik (4 głosów [21.05%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 21.05%

  14. Stanisław Olejniczak (1 głosów [5.26%] - Zobacz)

    Procent z głosów: 5.26%

  15. Janusz Zadura (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  16. Andrzej Ferenc (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  17. Radosław Popłonikowski (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  18. Maciej Straszewski (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  19. Łukasz Nowicki (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

  20. Inny, jaki? (0 głosów [0.00%])

    Procent z głosów: 0.00%

Głosuj Goście nie mogą oddawać głosów

#21 Tim

Tim

    Połowa mocy ;)

  • Użytkownicy
  • PipPipPipPipPip
  • 1023 postów
  • Od: 17 lis 2009

Napisano 20 marzec 2017 - 20:33

@fan tv: Udało mi się dzisiaj nagrać ten fragment z Filmboxu Extra HD, ale to ta sama wersja co była emitowana na Stopklatce. Jak chcesz to mogę podrzucić te 20 sek., daj znać na PW.

 

Jeszcze odnośnie lektorów. Ciekawi mnie czy oni czytając jakiś film/serial wcześniej go oglądają i analizują (aby później wiedzieć jaką nadać intonację w dialogach, w którym miejscu przyspieszyć, a w którym zwolnić), czy jadą na żywca?

Dziwne też, że w tych czasach jeszcze czytają z kartek. Przecież można by najpierw opracować napisy, a później lektor po prostu obejrzałby sobie film z włączonymi napisami i przeczytał je. Czytając z kartki ciężko jednocześnie czytać i patrzeć na ekran jak przebiega akcja.



#22 dana

dana

    Rozpisany

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 421 postów
  • Od: 20 gru 2008

Napisano 02 kwiecień 2017 - 21:53

Tylko i wyłącznie Tomasz Knapik,bo bardzo dobrze czyta.


I LOVE YOU YOUTUBE<3<3<3<3 :*:*:*:*:*:*

DANA TO NIE IMIĘ - DANA TO KREJZOL

34057.png


#23 fan tv

fan tv

    Ekspert

  • Użytkownicy
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7439 postów
  • Od: 11 lis 2013
  • LokalizacjaOkolice Konina

Napisano 03 kwiecień 2017 - 17:26

 

 

Jeszcze odnośnie lektorów. Ciekawi mnie czy oni czytając jakiś film/serial wcześniej go oglądają i analizują (aby później wiedzieć jaką nadać intonację w dialogach, w którym miejscu przyspieszyć, a w którym zwolnić), czy jadą na żywca?

 

Niektórzy na pewno oglądają bo to widać, a właściwie słychać. Niektórzy wczuwają się w postać, ale niestety też zdarza się, że i tłumaczenie i czytanie jest bylejakie, jakby się do tego nie przykładali.


                          THE WALKING DEAD 8  Nd./Pon.  03:30/22:00    SK_FHD.png        COLUMBO 3  Niedziela 00:25   SK_PULS2.png